1
00:00:27,583 --> 00:00:28,583
優しそうなママ

2
00:00:34,132 --> 00:00:35,132
あの男の一部を私たちにください

3
00:00:40,032 --> 00:00:41,032
こんにちは。

4
00:00:43,599 --> 00:00:44,599
さあ、スイートハート

5
00:00:45,439 --> 00:00:46,439
恥ずかしがらないでください

6
00:00:50,649 --> 00:00:51,649
実は私は時計の持ち主です

7
00:00:52,609 --> 00:00:53,609
通りをチェックする

8
00:01:00,882 --> 00:01:05,908
泣いている女性

9
00:01:24,290 --> 00:01:25,290
黙って

10
00:01:30,661 --> 00:01:31,661
しっ

11
00:01:35,557 --> 00:01:36,557
何もしません

12
00:01:38,744 --> 00:01:39,744
何か

13
00:01:46,678 --> 00:01:47,678
行かせてください

14
00:01:51,495 --> 00:01:52,495
お願いします

15
00:01:59,320 --> 00:02:00,320
いいえ、やめてください

16
00:02:10,966 --> 00:02:11,966
行きます

17
00:02:12,867 --> 00:02:13,867
何

18
00:02:14,165 --> 00:02:15,709
気が変わる前に

19
00:02:51,255 --> 00:02:52,255
私は気が変わりました

20
00:02:56,776 --> 00:02:57,776
悲鳴を上げる

21
00:03:30,825 --> 00:03:31,825
ああ、神様

22
00:03:38,093 --> 00:03:39,093
ああ、神様

23
00:04:18,211 --> 00:04:22,155
外で警察のサイレンが鳴る

24
00:04:29,262 --> 00:04:30,262
ドアが閉まる

25
00:05:20,635 --> 00:05:21,635
先生、早くお帰りなさい

26
00:05:21,586 --> 00:05:22,586
何かが思い浮かんだ

27
00:05:23,725 --> 00:05:27,652
夕食を取りに来ていただけると嬉しいです
私はちょうどあなたが注文した本を取りに行く途中だった

28
00:05:27,941 --> 00:05:28,941
彼らは待つことができる

29
00:05:30,098 --> 00:05:31,098
また天気の下でね、先生

30
00:05:31,938 --> 00:05:32,938
ミセスプール

31
00:05:33,358 --> 00:05:35,866
この仕事は私がやっている

32
00:05:35,985 --> 00:05:37,843
それが私にとってどれほど重要か知っていますか

33
00:05:42,551 --> 00:05:44,508
もちろん邪魔されたくない

34
00:05:45,528 --> 00:05:47,083
君には完全なプライバシーがあるから気を付けてね

35
00:05:47,253 --> 00:05:49,283
いつものように研究室で

36
00:06:09,056 --> 00:06:10,056
機械音

37
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
ピーピー

38
00:07:02,251 --> 00:07:03,661
私たちのナンバーワンの神経科医を自慢します

39
00:07:03,759 --> 00:07:04,759
わかってる、わかってる、ごめんなさい

40
00:07:05,343 --> 00:07:06,975
それからあなたの番組に出演します 
住民オリエンテーション

41
00:07:07,147 --> 00:07:08,147
あなたに埋め合わせをしてください

42
00:07:08,417 --> 00:07:11,240
あなたに対するあなたのすべての投資以外は病気です
一年中退屈なディナーパーティー

43
00:07:12,116 --> 00:07:14,933
それがこの外部研究プロジェクトです
あなたは取り組んでいますね

44
00:07:15,432 --> 00:07:16,432
どうですか

45
00:07:16,538 --> 00:07:17,538
よくわかりません

46
00:07:18,416 --> 00:07:20,714
それが何であれ、あなたは知っています、私はそれを奨励します
病院にとっては良いことだ

47
00:07:21,277 --> 00:07:23,127
そうですね、私もあなたに満たしてもらう必要があります
ここでの任務

48
00:07:40,466 --> 00:07:41,466
ああああ

49
00:07:43,769 --> 00:07:44,769
ああ 

50
00:07:45,254 --> 00:07:46,254
わあ

51
00:07:48,162 --> 00:07:49,162
わあ

52
00:07:50,144 --> 00:07:51,144
泣いている

53
00:07:53,283 --> 00:07:54,283
うわー

54
00:08:08,591 --> 00:08:12,535
ゴールドスタイン夫人がまたあなたを求めています
彼女は他の人による検査を拒否します

55
00:08:15,440 --> 00:08:16,440
ジキル博士

56
00:08:17,377 --> 00:08:20,770
ああ、ゴールドスタイン夫人に連絡してください。 
できるだけ早く

57
00:09:12,893 --> 00:09:15,837
まあ、あなたを見てください
一週間寝ていないみたいだ

58
00:09:16,787 --> 00:09:17,787
元気だった

59
00:09:18,493 --> 00:09:22,096
ああ、コーヒーだけブラックでお願いします
あればアスプリンも

60
00:09:23,129 --> 00:09:24,129
ゲイブに電話してよかった

61
00:09:25,575 --> 00:09:27,655
そうですね、実のところ私はあなたのことを心配していました

62
00:09:27,951 --> 00:09:28,951
あなたもどうしたの

63
00:09:30,207 --> 00:09:33,024
ちょうどペットプロジェクトに巻き込まれたばかりです

64
00:09:33,025 --> 00:09:34,025
彼女の名前は何ですか

65
00:09:35,890 --> 00:09:36,890
それで

66
00:09:37,213 --> 00:09:38,213
最近のギャラリーはどうですか

67
00:09:39,189 --> 00:09:40,189
素晴らしい

68
00:09:40,644 --> 00:09:41,644
頭痛

69
00:09:42,642 --> 00:09:44,819
今夜がオープニングのはずだ

70
00:09:45,168 --> 00:09:46,168
オープニング

71
00:09:46,706 --> 00:09:48,253
はい、招待状を受け取りましたね

72
00:09:48,254 --> 00:09:50,050
いやいや、捨てたはずだ

73
00:09:53,553 --> 00:09:54,553
あなたはシュールです

74
00:09:56,850 --> 00:09:57,850
エミリーの思い出

75
00:09:58,154 --> 00:09:59,154
そう、これが彼女の最後の作品シリーズです

76
00:10:01,359 --> 00:10:02,359
彼女はあなたがそこにいてほしいと思うでしょう

77
00:10:02,972 --> 00:10:03,972
まあ、私は世界のためにそれを逃すつもりはありません

78
00:10:04,633 --> 00:10:06,164
昨夜、若い女性が刺されて発見された

79
00:10:07,109 --> 00:10:08,857
現在警察はまだ詳細を発表していない

80
00:10:09,111 --> 00:10:13,350
しかし多くの人は、これが一連の残忍な殺人事件の最新作ではないかと懸念している
街を掌握しているのは

81
00:10:14,306 --> 00:10:16,491
今現場に記者がいます
私たちは彼の場所にライブで行きます

82
00:10:19,595 --> 00:10:20,595
2ヶ月そこにいた

83
00:10:22,416 --> 00:10:23,416
どのようなモンスターがこれを行うでしょうか

84
00:10:26,599 --> 00:10:27,599
すぐ戻ってきます

85
00:11:52,205 --> 00:11:53,205
エミリーはそのことをロンリーウーマンと呼んだ

86
00:11:56,498 --> 00:11:57,498
終わりに向かって

87
00:11:59,592 --> 00:12:01,886
彼女が目覚めたとき、あなたはいつもそこにいました

88
00:12:04,359 --> 00:12:06,506
いつも彼女の世話をするためにそこにいます

89
00:12:09,176 --> 00:12:10,176
まあ、彼女はまだここにいます

90
00:12:10,807 --> 00:12:11,807
どこにいても彼女を感じてください

91
00:12:14,914 --> 00:12:15,914
行かなきゃ

92
00:12:16,423 --> 00:12:17,423
ああ、いや、ここにいてください

93
00:12:17,885 --> 00:12:18,885
飲み物を持ってきてください

94
00:12:21,061 --> 00:12:22,061
楽しんでください

95
00:12:27,486 --> 00:12:28,486
おい、

96
00:12:29,732 --> 00:12:30,732
 こんにちは、ショーを楽しんでいますか

97
00:12:33,145 --> 00:12:34,145
はい

98
00:12:36,222 --> 00:12:37,222
会ってほしい友達がいる

99
00:12:49,561 --> 00:12:50,561
外のドアに鍵をかけました

100
00:12:52,938 --> 00:12:53,938
いつにすればいいですか...朝までではありません

101
00:12:55,870 --> 00:12:56,870
たとえ私が懇願したとしても

102
00:12:59,277 --> 00:13:00,277
もちろん

103
00:13:01,089 --> 00:13:02,089
分かりました

104
00:14:08,495 --> 00:14:09,495
いや!!

105
00:14:48,321 --> 00:14:49,321
泣いている 

106
00:14:57,221 --> 00:14:58,221
痛みでうめき声を上げる

107
00:15:06,267 --> 00:15:07,267
ガラスを割る叫び声

108
00:15:37,066 --> 00:15:38,066
女の子の叫び声

109
00:15:49,777 --> 00:15:50,777
息を詰まらせる音

110
00:16:41,647 --> 00:16:42,647
子供のいたずら

111
00:17:20,052 --> 00:17:21,052
ヘンリー、昨夜どこにいましたか

112
00:17:21,923 --> 00:17:22,923
なぜ

113
00:17:24,701 --> 00:17:25,701
あなたは今何をしていますか

114
00:17:26,731 --> 00:17:28,988
まあ、アーティストに会いに行く途中なんだけど、何が起こっているのか

115
00:17:33,192 --> 00:17:34,192
ゲイブ

116
00:17:37,015 --> 00:17:40,074
困っています、私はあなたの助けが必要です

117
00:17:44,991 --> 00:17:47,614
まあ、それは法的な問題なので複雑です

118
00:17:49,233 --> 00:17:50,233
自分の弁護士はいないのですか

119
00:17:52,573 --> 00:17:53,573
彼女はたくさんの質問をするだろう

120
00:17:55,219 --> 00:17:57,011
ヘンリーをフォローするのが難しいです

121
00:17:57,643 --> 00:18:03,439
あなたの連絡先はすべてあなたは全員を知っているようです
別の弁護士を紹介してくれると思っていたのですが

122
00:18:03,555 --> 00:18:08,012
または、私が信頼できる人を差別する人
 物事を早く終わらせることができる人

123
00:18:12,787 --> 00:18:14,863
どれだけ心配すればいいのか

124
00:18:18,649 --> 00:18:19,649
私のためにこれをしてください

125
00:18:26,415 --> 00:18:27,415
実は私は誰かを知っています

126
00:18:31,734 --> 00:18:32,734
控訴や監護権の申請について心配する必要はありません

127
00:18:35,809 --> 00:18:36,809
それは後でわかります
明日電話します

128
00:18:39,114 --> 00:18:40,114
こんにちは。

129
00:18:39,727 --> 00:18:40,727
こんにちは。

130
00:18:41,536 --> 00:18:42,536
ああ、申し訳ありませんが、私はうーん

131
00:18:45,267 --> 00:18:46,267
あなたはそうでしょう？ジキル博士 ... クレア

132
00:18:47,953 --> 00:18:48,953
初めまして

133
00:18:51,561 --> 00:18:52,561
お願いします

134
00:18:53,690 --> 00:18:54,690
入ってください

135
00:19:01,609 --> 00:19:02,609
いつもこうであるわけではないことをお伝えしたいのですが、

136
00:19:03,510 --> 00:19:05,256
急遽お会いできて感謝しています

137
00:19:06,504 --> 00:19:07,504
ゲイブはとても素晴らしい人だよ

138
00:19:08,264 --> 00:19:09,264
少し驚いています

139
00:19:10,065 --> 00:19:12,849
いつもの客ではないのがわかりますので、座ってください

140
00:19:13,002 --> 00:19:14,002
それは私の心配のほとんどない

141
00:19:15,271 --> 00:19:16,271
緊急なことのように聞こえました...それはそうです

142
00:19:17,694 --> 00:19:19,253
さて、どうすればあなたを助けることができますか？

143
00:19:24,525 --> 00:19:29,875
あの...二日前に首を絞められて発見されたあの女の子

144
00:19:30,919 --> 00:19:31,919
これは彼女のものでした

145
00:19:40,075 --> 00:19:41,075
どうしましたか

146
00:19:41,001 --> 00:19:42,001
まあ、どうやらお土産として持って行ったようです

147
00:19:46,213 --> 00:19:47,213
ごめんなさい、私は

148
00:19:46,869 --> 00:19:50,997
私が終わったら……他の人たちも

149
00:19:53,914 --> 00:19:56,318
責任があるのは私です

150
00:20:02,360 --> 00:20:03,360
それは面白くない

151
00:20:03,481 --> 00:20:06,547
有罪を認めたい、裁判を起こしたい
できるだけ早く判決を受けたい

152
00:20:06,918 --> 00:20:07,918
ちょっと待ってください

153
00:20:12,309 --> 00:20:13,309
あなたはゲイブの大切な友人です

154
00:20:15,068 --> 00:20:18,123
あなたは尊敬される物理学者であり、私にそう言ってくれました

155
00:20:18,657 --> 00:20:19,657
助けてもらえますか？

156
00:20:21,019 --> 00:20:22,019
見てください、私はこれに最適な人間ではありません

157
00:20:23,639 --> 00:20:28,339
より専門的な経験を積んだ人 
刑事弁護についてもあなたが話すべき相手です

158
00:20:28,827 --> 00:20:29,827
いやいやいや

159
00:20:30,042 --> 00:20:33,099
ゲイブ、彼は私にここに来るように言ったが、来ない
もしあなたが適切な人ではなかったら、私をここに送ってください

160
00:20:33,448 --> 00:20:34,448
たとえ私があなたを信じていたとしても見てください

161
00:20:36,831 --> 00:20:37,831
それは無理だよ

162
00:20:40,210 --> 00:20:41,210
この方法では行われないだけです

163
00:20:42,713 --> 00:20:43,713
なぜ

164
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
一つのことのために

165
00:20:48,408 --> 00:20:51,155
そのようなホレンドゥスの犯罪を自白する人のほとんどは、そんなことをしていない

166
00:20:52,162 --> 00:20:53,162
見てください6人が死んでいます

167
00:20:54,501 --> 00:20:55,501
そして私はあなたにそれをやったのは私だと言います

168
00:20:57,115 --> 00:21:02,578
以外の選択肢について議論することで何が得られるのか
私を降ろすための技術的なことを見つけてください

169
00:21:03,224 --> 00:21:06,809
明らかに私はこの分野の専門知識を持っていませんが、 
状況を緩和している可能性があります

170
00:21:06,797 --> 00:21:07,797
取引を求めていない

171
00:21:09,000 --> 00:21:12,233
これは終身刑の違いを意味するかもしれない
そして死刑

172
00:21:16,086 --> 00:21:17,086
これは間違いでした

173
00:21:17,338 --> 00:21:22,358
ほら、優秀な人材に支えられた人の名前を教えてあげるよ
このような問題を処理する影響力とリソースをしっかりと持っている

174
00:21:23,463 --> 00:21:24,463
お時間をいただきありがとうございます

175
00:22:38,700 --> 00:22:39,700
いやいや

176
00:23:22,282 --> 00:23:23,282
女性の叫び声

177
00:23:25,616 --> 00:23:26,616
笑う

178
00:23:26,955 --> 00:23:27,955
あなたは何ですか？

179
00:23:29,709 --> 00:23:30,709
笑っている

180
00:23:50,252 --> 00:23:51,252
これはあなたが眠るのに役立ちます、ミスター・マニオン

181
00:23:52,395 --> 00:23:53,395
しばらくしたら様子を見に戻ってきます

182
00:24:24,341 --> 00:24:25,341
あなたは私を覚えていますか

183
00:24:30,378 --> 00:24:31,378
私は忘れられない人だとわかっています

184
00:24:41,184 --> 00:24:42,184
個人的に受け取らないでください

185
00:24:43,930 --> 00:24:44,930
あなたはただ間違った時間に間違った場所にいただけです

186
00:24:48,833 --> 00:24:49,833
それがどんな感じになるかを教えてください

187
00:24:51,628 --> 00:24:52,628
まずパニックの波が起こるだろう

188
00:24:54,079 --> 00:24:56,703
あなたのバイタルサインを測定する機械の電源を切るとき

189
00:24:59,444 --> 00:25:05,243
それから私が点滴を切ったとき。血圧を下げると血圧が下がります
口の中に金属の味を感じることもあります

190
00:25:06,316 --> 00:25:07,316
私がこれをすべて知っていることに驚いていますか

191
00:25:10,145 --> 00:25:14,515
これで、人工呼吸器を無効にすると、今度は人工呼吸器が表示されます。

192
00:25:18,077 --> 00:25:20,147
そうですね、説明するのは難しいので、単にお見せしましょう

193
00:27:19,327 --> 00:27:20,327
ドアベルが鳴る

194
00:27:25,094 --> 00:27:26,094
はい

195
00:27:26,914 --> 00:27:27,914
こんにちは。

196
00:27:28,735 --> 00:27:29,735
ジキル博士に会いに来ました

197
00:27:30,721 --> 00:27:31,721
彼がいないのが怖い

198
00:27:34,488 --> 00:27:35,488
彼がどこにいるか知っていますか
彼は仕事にいません

199
00:27:38,079 --> 00:27:40,441
あなたの名前を残しておきたいなら、そうします 
彼にメッセージを送ってうれしいです

200
00:27:41,803 --> 00:27:42,803
お願いします

201
00:27:43,810 --> 00:27:44,810
私がここにいたことを彼に知らせてください

202
00:27:45,824 --> 00:27:47,980
それは彼が私に会いに来た件に関するものです 
昨日のこと

203
00:27:50,015 --> 00:27:51,015
私が助けられると思うと彼に伝えてください

204
00:27:52,433 --> 00:27:53,433
ありがとう

205
00:27:56,632 --> 00:27:57,632
待ってください

206
00:28:02,729 --> 00:28:03,729
入ってください

207
00:28:16,272 --> 00:28:17,272
ここでお待ちください

208
00:29:39,884 --> 00:29:40,884
あなたは何をしていますか

209
00:29:43,360 --> 00:29:44,360
彼は去っていくと言った

210
00:29:45,422 --> 00:29:46,422
あなたは去らなければなりません

211
00:29:49,637 --> 00:29:50,637
わかりました

212
00:31:37,646 --> 00:31:38,646
すすり泣く

213
00:32:07,845 --> 00:32:08,845
まあ、あなたのやり方でやってください

214
00:32:09,327 --> 00:32:10,327
ありがとう

215
00:32:11,533 --> 00:32:12,533
何が起こったのかをまだ知る必要がある

216
00:32:13,363 --> 00:32:14,878
うーん、信じられないでしょうね

217
00:32:16,529 --> 00:32:21,015
ハーバード大学で教育を受けた医師であり、日々命を救い、 
彼らを夜に連れて行きます

218
00:32:22,342 --> 00:32:23,987
それがどれだけ信じられないことか。

219
00:32:26,513 --> 00:32:27,513
いいですか

220
00:32:28,804 --> 00:32:30,994
個人的な質問をしてもいいですか

221
00:32:34,006 --> 00:32:35,006
あなたについて話したいです

222
00:32:35,155 --> 00:32:37,778
もし選択を迫られたら
あなたは自分自身を善だと思いますか、悪だと思いますか

223
00:32:42,528 --> 00:32:43,528
良いと思います

224
00:32:43,437 --> 00:32:45,662
それでもあなたは邪悪な考えを持っていて、
時々それらに基づいて行動した

225
00:32:48,480 --> 00:32:49,480
私たちは皆そうしませんか

226
00:32:50,375 --> 00:32:54,907
そうですね、私が常に魅了されているものであることがわかります
物心ついたときからずっと

227
00:32:55,958 --> 00:33:01,934
本質的なレベルでは、私たちは2つの異なる自己を持っているようです
私たちの中には良いものと悪いものがそれぞれ1つずつあります 

228
00:33:03,244 --> 00:33:04,244
コントロールに苦戦する

229
00:33:05,192 --> 00:33:06,192
そして医師として私は

230
00:33:07,336 --> 00:33:12,863
それがまさにそれを理解する鍵になるのではないかと思います
健康と病気の性質

231
00:33:13,882 --> 00:33:18,450
まあ何年もの間、それは単なる個人的な理論でした 
私は自分自身に留めておきました

232
00:33:19,893 --> 00:33:24,589
それから一年前、何か驚くべきことが起こりました
それはまるですべてを変えたかのように

233
00:33:26,252 --> 00:33:27,252
そうなるはずだった

234
00:33:34,313 --> 00:33:36,969
アマゾンの熱帯雨林の奥にいたとき

235
00:33:38,830 --> 00:33:39,830
遠隔部族の治療

236
00:33:40,923 --> 00:33:43,974
珍しい花を崇拝するシャーモンに出会った

237
00:33:44,931 --> 00:33:47,120
彼はそれが原因で靴底が剥がれたと信じている

238
00:33:48,291 --> 00:33:51,210
暗い自分を逃がし、明るい自分を癒すことができる

239
00:33:52,655 --> 00:33:53,655
これまでに見たことのないような

240
00:33:55,698 --> 00:33:58,303
その後、シャーモンから血液サンプルを採取しました
そしてそれをテストしました

241
00:33:58,852 --> 00:34:00,902
彼の遺伝子構造さえ変わってしまった

242
00:34:02,089 --> 00:34:03,089
花を見つけなければならなかった

243
00:34:05,139 --> 00:34:08,389
IDはついにその向精神性の性質を分離することに成功しました

244
00:34:13,034 --> 00:34:14,034
効果をトリガーするカトリスト

245
00:34:15,720 --> 00:34:16,720
質問は何でしたか

246
00:34:18,169 --> 00:34:19,169
何ヶ月もの間、それしか考えられなかった

247
00:34:22,134 --> 00:34:23,134
目がくらむような執着

248
00:34:24,366 --> 00:34:25,366
答えを探せば探すほど

249
00:34:26,218 --> 00:34:27,218
手の届かないところに見えたほど

250
00:34:29,549 --> 00:34:30,549
それからちょうど辞めようとしていたときに

251
00:35:42,750 --> 00:35:46,848
「川を引きずっている間、私はあなたの手を握ってあげる」と歌います

252
00:35:46,849 --> 00:35:49,494
「あなたと私を街まで抱きしめてあげるよ」

253
00:35:51,260 --> 00:35:54,654
「私はあなたの人差し指に手を置いておきます」

254
00:35:55,967 --> 00:35:58,800
「線路が続くところまで連れて行ってあげる」 

255
00:35:58,801 --> 00:36:10,030
「時間を忘れましょう 一緒に邪悪な夜を乗り越えましょう」

256
00:36:17,172 --> 00:36:20,447
「あなたの拷問部屋で乾杯しましょう」

257
00:36:21,608 --> 00:36:24,555
「そしてあなたは釘のベッドの上に倒れることになるでしょう」

258
00:36:24,883 --> 00:36:27,179
エドワード……ハイド

259
00:36:28,378 --> 00:36:29,378
それが彼が自分自身と呼ぶものです

260
00:36:31,596 --> 00:36:32,596
名前さえある

261
00:36:33,787 --> 00:36:38,830
最初は血清を摂取するだけで彼は出現しますが、
私は彼と実験をコントロールできた

262
00:36:39,395 --> 00:36:44,641
それから彼はさらに暴力的に強くなり、始めました
意のままに現れる

263
00:36:46,773 --> 00:36:47,773
どのくらいの頻度で

264
00:36:49,890 --> 00:36:50,890
最初は1、2週間ごとに

265
00:36:52,158 --> 00:36:53,158
いつも夜に

266
00:36:54,387 --> 00:36:55,387
そしてそれから

267
00:36:55,388 --> 00:37:00,824
私が彼を抑え込もうとすればするほど、頻度が増していく
それが彼の殺人衝動を引き起こした

268
00:37:06,402 --> 00:37:07,402
わかりました

269
00:37:14,053 --> 00:37:15,053
あなたは私を信じていない

270
00:37:15,645 --> 00:37:16,645
私がこれをでっち上げていると思いますか

271
00:37:18,245 --> 00:37:21,770
私があなたの弁護士になるつもりなら、それは問題ではありません
私が個人的に信じていること

272
00:37:22,032 --> 00:37:23,032
事実関係の陳述書を準備します

273
00:37:23,858 --> 00:37:24,858
それなら自首を手配します

274
00:37:25,536 --> 00:37:26,536
24時間コミットしてもらいます

275
00:37:28,049 --> 00:37:29,049
コミットした

276
00:37:29,456 --> 00:37:30,456
精神科病棟

277
00:37:32,493 --> 00:37:33,493
また何か起こるのではないかと心配です

278
00:38:37,074 --> 00:38:38,074
はい、ラニオンさんについてはひどいです

279
00:38:39,564 --> 00:38:40,564
彼が戻ってくるかどうか、そしていつ戻ってくるかわかりません

280
00:38:41,845 --> 00:38:42,845
あなたは彼が心臓発作を起こしたと言いました

281
00:38:42,768 --> 00:38:43,768
1週間ほど前

282
00:38:44,404 --> 00:38:45,404
そこにいるのは彼です

283
00:38:51,909 --> 00:38:52,909
ここにあります

284
00:38:53,158 --> 00:38:54,158
2/12 バッテリーセントアパートメント4F

285
00:38:57,210 --> 00:39:01,249
エドワード・ハイドにリースされたと書かれています 
ヘンリー・ジキルが支払った 

286
00:39:03,107 --> 00:39:04,107
それはなぜですか

287
00:39:04,466 --> 00:39:05,466
申し訳ありませんが、私は一時的なものです

288
00:39:07,294 --> 00:39:09,123
余分なキーを持っているとは思えません

289
00:39:11,411 --> 00:39:12,411
ああ、できるかどうかわからない

290
00:39:13,238 --> 00:39:15,653
いいえ、大丈夫です、私はヘンリー・ジキルの弁護士です

291
00:39:18,638 --> 00:39:19,638
まあ、大丈夫だと思います

292
00:39:20,292 --> 00:39:21,292
彼らは鍵を後ろに保管していると思います

293
00:39:26,066 --> 00:39:27,066
どうやって彼を私のところに送ってもらえますか

294
00:39:28,478 --> 00:39:29,478
なぜ彼は何をしたのか

295
00:39:30,167 --> 00:39:31,917
あなたは彼のことをとてもよく知っていると言いましたが、どれだけよく知っていますか

296
00:39:32,599 --> 00:39:35,869
私は彼を何年も知っています、彼は私の妻の腫瘍を治療しました

297
00:39:36,393 --> 00:39:37,393
精神疾患はどうですか

298
00:39:38,578 --> 00:39:39,578
私が言いたいのはどんな歴史でも

299
00:39:40,153 --> 00:39:41,153
私の知る限りではありません

300
00:39:41,739 --> 00:39:42,739
薬物乱用

301
00:39:43,532 --> 00:39:44,532
妄想

302
00:39:44,875 --> 00:39:45,875
あらゆる種類の異常な行動

303
00:39:46,555 --> 00:39:47,555
クレア

304
00:39:48,715 --> 00:39:50,636
ヘンリーは私が知っている中で最も平和な人です

305
00:39:55,539 --> 00:39:56,539
じゃあ彼は誰かをかばってるんだ

306
00:39:58,710 --> 00:39:59,710
エドワード・ハイドという名前の人について聞いたことがあります

307
00:39:59,711 --> 00:40:00,711
誰

308
00:40:03,898 --> 00:40:04,898
気にしないでください

309
00:40:04,899 --> 00:40:07,310
あなたは忙しいのに十分な時間を費やしました

310
00:40:07,311 --> 00:40:09,470
でもあなたは彼を助けるつもりですよね

311
00:40:09,471 --> 00:40:10,471
分かりません

312
00:40:11,689 --> 00:40:12,689
参加したいかわからない

313
00:40:22,133 --> 00:40:23,133
私がいなくて寂しいですか

314
00:40:28,696 --> 00:40:31,638
親愛なる友人への接し方とは何だろう

315
00:40:34,336 --> 00:40:35,336
まずドアに鍵をかける

316
00:40:36,756 --> 00:40:37,756
そしてルーニービン

317
00:40:38,590 --> 00:40:39,590
ありえない

318
00:40:41,612 --> 00:40:42,612
とても恩知らずです

319
00:40:44,021 --> 00:40:52,014
最も暗いスリルを体験する自由が与えられる
誰も疑うことのない人間の魂

320
00:40:52,264 --> 00:40:53,264
あなたは本物じゃない

321
00:40:53,566 --> 00:40:55,070
ああ、あなたは自分が間違っていることに気づきました

322
00:41:05,456 --> 00:41:11,257
あなたは幸運です、私はまだあなたを必要としています、またはあなたはそうでした 
ずっと前に行ってしまった

323
00:41:12,426 --> 00:41:13,426
何が欲しいですか

324
00:41:14,570 --> 00:41:15,570
赤ん坊であることをやめる

325
00:41:18,603 --> 00:41:19,603
それを吸い取る

326
00:41:23,436 --> 00:41:29,017
あなたは私を除外することによってのみ、最終的に自分自身を除外することができることに気づいています

327
00:41:30,572 --> 00:41:31,572
私はあなたではありません

328
00:41:31,573 --> 00:41:32,573
いいえ

329
00:41:32,791 --> 00:41:33,791
私は良い人です

330
00:41:35,019 --> 00:41:36,019
退屈な

331
00:41:38,215 --> 00:41:39,215
だからあなたはここにいるのです

332
00:41:40,968 --> 00:41:41,968
あなたのすべては私の頭の中にあります

333
00:41:43,684 --> 00:41:44,684
自分自身を試している

334
00:41:49,150 --> 00:41:51,555
私たちが過ごしたすべての楽しい時間を思い出してください

335
00:41:53,132 --> 00:42:00,305
君は覚えているだろうか、我々の最初の殺害、それが降伏の瞬間だった
とても甘い

336
00:42:01,294 --> 00:42:02,294
私はコントロールできる

337
00:42:03,290 --> 00:42:04,290
ハハハ

338
00:42:06,069 --> 00:42:12,698
弁護士の女友達に何を言うことさえできない
自分にはできないから彼女に何をしたいと思っているのか

339
00:42:13,871 --> 00:42:14,871
やめてください

340
00:42:16,762 --> 00:42:17,762
私を作ってください

341
00:42:18,569 --> 00:42:19,569
もうだめ

342
00:42:51,338 --> 00:42:52,338
叫ぶ

343
00:42:59,923 --> 00:43:00,923
おい、

344
00:43:01,664 --> 00:43:02,664
大丈夫

345
00:45:45,237 --> 00:45:46,237
外の騒音

346
00:48:05,777 --> 00:48:06,777
叫んでいる

347
00:48:14,618 --> 00:48:15,618
ああ

348
00:48:23,556 --> 00:48:24,556
まだ空になって出てくる

349
00:48:24,947 --> 00:48:27,123
d.n.a は当社のデータバンクにあるものと一致しません

350
00:48:27,600 --> 00:48:28,600
プリント

351
00:48:29,013 --> 00:48:32,514
他のものと同じように変形しています。皮膚が切り取られている可能性があります
彼の指先

352
00:48:33,231 --> 00:48:34,231
私たちが調べたその地域にはまだ何もありません

353
00:48:35,878 --> 00:48:36,878
素晴らしい

354
00:48:37,050 --> 00:48:38,050
何か得られたと思う

355
00:48:38,348 --> 00:48:40,415
最後の被害者が付けていたものと一致するイヤリングが発見された

356
00:48:40,797 --> 00:48:41,797
どこで

357
00:48:41,743 --> 00:48:43,719
アパートの裏の路地でバッテリーが上がっている

358
00:48:44,049 --> 00:48:45,049
誰か入居者に話しかけてください

359
00:48:45,666 --> 00:48:50,487
これは偶然かもしれないが、4階の女性はこう言った。
彼女は昨夜、女性が怯えた様子でアパートから逃げ出すのを見た

360
00:48:51,227 --> 00:48:52,227
アパート番号はありますか

361
00:48:52,767 --> 00:48:53,767
話しながら捜索令状を取得する

362
00:48:54,537 --> 00:48:55,537
良い

363
00:48:55,955 --> 00:48:56,955
電話が鳴る

364
00:48:59,472 --> 00:49:00,472
留守番電話

365
00:49:21,432 --> 00:49:23,288
ええと..お願いがあります

366
00:49:24,248 --> 00:49:26,222
どうしたの、ヘンリー、ひどい顔してるよ

367
00:49:33,287 --> 00:49:34,287
ここで

368
00:49:35,038 --> 00:49:36,038
これは何ですか

369
00:49:36,802 --> 00:49:42,041
もし私に何か起こったら、あなたにも開けてほしい
でもそのときだけ、やるべきことはすべて自分の中にある

370
00:49:42,423 --> 00:49:43,423
どのようなトラブルに陥っていますか

371
00:49:44,968 --> 00:49:47,812
間違った人の手に渡らないようにする必要がある

372
00:49:48,706 --> 00:49:49,706
ヘンリー

373
00:49:49,818 --> 00:49:51,900
質問はありません 質問はありません

374
00:49:54,423 --> 00:49:56,013
あなたに何が起こっているのか分かりません...お願いします

375
00:49:57,952 --> 00:49:58,952
お願いします

376
00:50:00,719 --> 00:50:01,719
お願いします

377
00:50:01,984 --> 00:50:03,728
ただ...約束してください

378
00:50:06,849 --> 00:50:09,361
あなたが私のためにこれをしてくれると約束してください

379
00:50:12,266 --> 00:50:13,266
はい

380
00:50:29,072 --> 00:50:30,072
ああ、何が起こったのか

381
00:50:32,451 --> 00:50:34,522
ハイド氏は昨夜またここに来ました

382
00:50:36,239 --> 00:50:40,539
あなたが去った後、私はあなたの指示に従って彼を放っておきました

383
00:50:40,967 --> 00:50:41,967
まあ、彼は体調が悪いです

384
00:50:42,912 --> 00:50:43,912
私たちは彼を怒らせるべきではありません

385
00:50:48,124 --> 00:50:49,124
警察が電話した

386
00:50:50,979 --> 00:50:51,979
警察

387
00:50:52,958 --> 00:50:57,002
あなたがいとこに借りているアパートについていくつか質問がありました

388
00:50:57,709 --> 00:50:58,709
そしてあなたは彼らに何を言いましたか

389
00:51:00,336 --> 00:51:01,336
何もない

390
00:51:04,363 --> 00:51:08,407
同じ家族でもこんなに違うのは不思議だ

391
00:51:11,399 --> 00:51:12,399
ごめんなさい

392
00:52:12,632 --> 00:52:13,632
はい

393
00:52:17,313 --> 00:52:18,313
警察はその場でじっとしている

394
00:52:19,562 --> 00:52:20,562
ヘンリー・ジキル

395
00:52:21,093 --> 00:52:22,093
警察

396
00:52:22,343 --> 00:52:23,343
私たちはあなたの逮捕のための令状を持っています

397
00:52:23,989 --> 00:52:24,989
それを置いてください

398
00:52:30,500 --> 00:52:31,500
もし約束通りそこに留まっていたら

399
00:52:32,787 --> 00:52:33,787
私に選択肢があるようにはならなかった

400
00:52:34,111 --> 00:52:37,227
ああ、それがこれだと何を信じればいいでしょうか
あなたではなく逃げた他の人

401
00:52:38,098 --> 00:52:40,833
ハイド 彼の名前はハイドだと言いました

402
00:52:40,834 --> 00:52:44,642
そしてハイドは私があなたを助けていることを知っています、それが昨夜彼が私を攻撃した理由です

403
00:52:45,333 --> 00:52:48,735
何...彼の居場所を見つけた後、彼があなたから奪ったすべてのものを見ました

404
00:52:49,885 --> 00:52:50,885
それで彼は誰ですか

405
00:52:50,886 --> 00:52:51,886
なぜ彼を守るのですか

406
00:52:54,022 --> 00:52:55,022
クレア、あなたは危険にさらされています

407
00:52:55,023 --> 00:52:56,786
なぜあなたは私と一緒にふりを続けるのですか

408
00:52:56,787 --> 00:53:01,234
以前はランダムだったけど、今では彼は生き続けるために全力を尽くしている

409
00:53:01,235 --> 00:53:02,235
このままではあなたを助けることはできません

410
00:53:02,857 --> 00:53:05,255
私は彼を感じます.. 私は彼を感じます.. 聞こえましたか?

411
00:53:05,256 --> 00:53:08,848
私が生きている限り、刑務所でも彼を止めるには十分ではない

412
00:53:08,849 --> 00:53:10,776
解毒剤が必要です

413
00:53:10,777 --> 00:53:11,777
何

414
00:53:11,745 --> 00:53:15,513
私が取り組んでいたもの、ついにそれを理解しました
警察に逮捕される前に

415
00:53:15,514 --> 00:53:16,514
解毒剤というのはつまり

416
00:53:17,290 --> 00:53:21,231
それは私の研究室にある注射器に入っています、あなたは私がそれを手に入れるのを手伝ってください 
希望だけ

417
00:53:21,232 --> 00:53:24,390
あなたが説得しようとしているのは私だけですか、それとも
 私が知らない他の計画

418
00:53:24,391 --> 00:53:25,391
あなたはまだ私を信じていません

419
00:53:25,392 --> 00:53:26,392
ますます難しくなっている

420
00:53:26,393 --> 00:53:30,891
別人に変わることは幻覚ではなかった

421
00:53:32,476 --> 00:53:39,033
それがどのようなものかをどうやって知ることができますか 
自分の中に別の誰かを感じること

422
00:53:39,034 --> 00:53:41,786
彼は私を議論します、彼は私を汚します

423
00:53:48,486 --> 00:53:49,486
やり直しましょう、わかりました

424
00:53:52,040 --> 00:53:54,005
あなたがちょうど私のオフィスに入ってきたふりをしてみませんか

425
00:53:55,809 --> 00:53:56,809
何

426
00:53:56,674 --> 00:53:59,185
有罪を認めたら裁判を受けて判決を受けるだろう
 できるだけ早く

427
00:54:00,154 --> 00:54:01,934
あなたのリクエストを尊重するつもりです

428
00:54:03,817 --> 00:54:04,817
大丈夫

429
00:54:05,504 --> 00:54:06,504
他に何か

430
00:54:08,550 --> 00:54:09,550
いいえ

431
00:54:13,264 --> 00:54:15,081
それでは、明日の弁論審問でお会いしましょう

432
00:54:55,424 --> 00:54:56,424
私たちは何を探しているのですか

433
00:54:58,104 --> 00:54:59,104
ここにあります

434
00:55:00,633 --> 00:55:01,633
ここはハイドが私を攻撃した場所です

435
00:55:05,593 --> 00:55:06,593
ああ、なんてことだ、クレア

436
00:55:07,851 --> 00:55:08,851
彼さえ見つけられたら

437
00:55:09,158 --> 00:55:10,158
これで十分です

438
00:55:10,581 --> 00:55:11,581
この事件を解決する

439
00:55:11,955 --> 00:55:12,955
事件が解決しない

440
00:55:13,046 --> 00:55:14,046
ほら、私が彼をあなたに紹介したのはわかっています

441
00:55:15,420 --> 00:55:17,812
あなたに何か起こったら、これは何でしょうか

442
00:55:18,058 --> 00:55:19,058
ちょっと待ってください

443
00:55:23,024 --> 00:55:24,024
もしかしたら監視されていたかもしれない

444
00:55:31,033 --> 00:55:34,157
私の後ろに見えるように、裁判の周囲は厳重に警備されています。

445
00:55:35,612 --> 00:55:38,115
今日ここにいる全体的な気分は安堵感の一つです...

446
00:55:39,654 --> 00:55:44,655
ここにいる多くの人々はそのような著名な医師にショックを受け続けているが、
コミュニティの尊敬されるメンバーは、
 そんなハヌスの犯罪を犯した

447
00:55:46,008 --> 00:55:47,008
全員が上がる

448
00:55:59,043 --> 00:56:00,043
着席してください

449
00:56:04,653 --> 00:56:05,653
メンデスさん

450
00:56:06,365 --> 00:56:07,365
あなたの名誉

451
00:56:08,083 --> 00:56:09,083
守備の準備はできていますか

452
00:56:09,066 --> 00:56:10,066
はい、名誉です

453
00:56:10,620 --> 00:56:11,620
とても良い

454
00:56:11,475 --> 00:56:12,475
被告の弁論について

455
00:56:13,297 --> 00:56:15,192
続きを読むために引っ越しをさせていただいてもよろしいでしょうか

456
00:56:16,048 --> 00:56:17,048
どのような根拠で

457
00:56:17,005 --> 00:56:18,980
私のクライアントの嘆願に関係があるかもしれない新しい証拠

458
00:56:19,314 --> 00:56:20,314
あなたは何をしていますか

459
00:56:20,556 --> 00:56:24,484
あなたの名誉に異議を唱えてください、この事件を再現するものは何でもあるべきでした 
この公聴会の前に私たちに引き渡された

460
00:56:24,581 --> 00:56:25,581
昨夜それを知りました 

461
00:56:25,694 --> 00:56:26,694
そして私はそれを信じるべきです

462
00:56:27,382 --> 00:56:30,987
さて、この新しい証拠については、評議員と共有することになります
地方検事はすぐに

463
00:56:32,603 --> 00:56:34,892
そして朝一番に嘆願書を提出できるように準備してください

464
00:56:35,307 --> 00:56:36,307
それまで法廷は休廷される

465
00:56:37,821 --> 00:56:39,895
罪を認めることだけは私はしたくない

466
00:56:54,263 --> 00:56:55,263
まあそれはそれ

467
00:56:56,004 --> 00:56:57,004
それはフードをかぶった男だから何ですか

468
00:56:58,764 --> 00:57:00,481
もし彼が実際にこれらすべての人々を殺した人物だったらどうなるだろうか

469
00:57:00,670 --> 00:57:03,403
幸いなことに、ウィートン、あなたのクライアントは完全な告白に署名しました

470
00:57:03,981 --> 00:57:05,544
私たちは彼の家で3人の異なる犠牲者の血液を発見した

471
00:57:05,565 --> 00:57:08,506
DNAについては言うまでもありません。彼を～と結びつける証拠
 あらゆる犯罪現場が現れる

472
00:57:08,939 --> 00:57:11,509
そうですね、他にも関係者がいます、そして彼の名前はエドワード・ハイドです

473
00:57:11,718 --> 00:57:13,684
エドワード・ハイドはいない、そしてあなたはそれを知っています

474
00:57:14,448 --> 00:57:21,512
ほら、あなたが私をこの遅れに巻き込んだのは知っていますが、あなたはそうするつもりです
あなたが粒状のものから取り出したこの万歳メアリーよりもうまくやらなければなりません
スキッドロウ防犯カメラ

475
00:57:25,030 --> 00:57:26,030
聞いてください

476
00:57:26,697 --> 00:57:31,762
事件のバザール要素を考慮すると、私たちは両方とも知っていると思います
狂気の防御棒を作ることができます

477
00:57:35,837 --> 00:57:36,837
うーん...何が欲しいですか？

478
00:57:37,022 --> 00:57:38,022
この男を連れてくるために

479
00:57:40,404 --> 00:57:43,699
もしそれが何事もなかったら、私のクライアントは全面的に有罪を認めるだろう

480
00:57:44,816 --> 00:57:45,816
条件なし

481
00:57:46,503 --> 00:57:47,503
あなたは私の言葉を持っています

482
00:59:21,399 --> 00:59:24,124
彼の名前はウォルター・スウェイン・ザ・クラック・ヘッド

483
00:59:25,211 --> 00:59:26,211
いわゆる信頼できるものではありません

484
00:59:26,678 --> 00:59:29,093
でも彼は監視カメラからhydeを認識した

485
00:59:29,544 --> 00:59:33,400
おそらくそれが私たちが彼から得られる最善のことなのかもしれない

486
00:59:33,400 --> 00:59:34,400
分かった、彼を解放して

487
00:59:34,912 --> 00:59:35,912
what you cant hold him

488
00:59:36,261 --> 00:59:37,261
何の請求で

489
00:59:38,652 --> 00:59:39,652
そうですね、少なくとも彼にいくつか質問させてください

490
00:59:40,173 --> 00:59:41,173
いいえ

491
00:59:41,402 --> 00:59:42,402
私たちはこの道を十分に開拓したと思う

492
00:59:42,403 --> 00:59:43,403
あなたはその取引を覚えていますか

493
00:59:44,797 --> 00:59:47,501
申し訳ありませんが、弁論審問の日程を変更させていただきます

494
00:59:53,389 --> 00:59:54,389
信じられない

495
01:00:15,310 --> 01:00:16,310
すみません、すみません

496
01:00:16,564 --> 01:00:17,564
今何

497
01:00:18,235 --> 01:00:19,235
あなたたちはもう十分私を嫌がらせしてきました

498
01:00:20,209 --> 01:00:21,209
私は警察ではありません

499
01:00:21,189 --> 01:00:22,189
私は弁護士です

500
01:00:22,515 --> 01:00:23,515
まあ、あなたの売りが何であれ、私は興味がありません

501
01:00:23,516 --> 01:00:24,516
エドワード・ハイドのことだ

502
01:00:29,035 --> 01:00:30,035
だからあなたは彼を知っています

503
01:00:30,036 --> 01:00:31,036
そう、バーからだと思う

504
01:00:33,659 --> 01:00:34,659
一度話しました、それで終わりです

505
01:00:35,586 --> 01:00:36,586
見て、彼を見つけなければなりません

506
01:00:37,590 --> 01:00:38,590
彼がどこにいるか知っていますか

507
01:00:40,656 --> 01:00:42,228
聞いてください、誰かの命が危険にさらされています

508
01:00:43,937 --> 01:00:46,119
彼は警察が彼を追っていると言いましたが、その理由は言いませんでした

509
01:00:46,645 --> 01:00:47,645
彼はしばらく横になるつもりだと言った

510
01:00:48,640 --> 01:00:49,640
彼がどこにいるか知っていますか

511
01:00:50,140 --> 01:00:51,140
どこか安全な場所

512
01:00:51,666 --> 01:00:52,666
彼が言ったのはそれだけだ、とにかく行かなければならない

513
01:00:52,833 --> 01:00:53,833
彼があなたに連絡したら

514
01:00:55,013 --> 01:00:56,013
または他に何か思い出したら

515
01:00:57,545 --> 01:00:58,545
電話してください

516
01:00:59,050 --> 01:01:00,050
私はすでにあなたにすべてを話しました 

517
01:01:00,452 --> 01:01:01,452
念のため

518
01:01:10,089 --> 01:01:11,089
それで問題があります

519
01:01:12,088 --> 01:01:13,088
心配しないでください、あなたの願いは届きました

520
01:01:15,393 --> 01:01:16,393
それはあなたのクライアントです

521
01:01:16,820 --> 01:01:17,820
無実博士

522
01:01:18,322 --> 01:01:19,322
ただ彼の手首を切った

523
01:01:53,681 --> 01:01:54,681
電話が鳴る

524
01:01:56,611 --> 01:01:57,611
電話が鳴る

525
01:02:03,289 --> 01:02:04,289
誰ですか

526
01:02:04,473 --> 01:02:07,535
昨日警察署であなたは私にカードをくれました

527
01:02:10,891 --> 01:02:11,891
何が欲しいですか

528
01:02:12,674 --> 01:02:13,674
まあああ

529
01:02:14,607 --> 01:02:17,349
あなたは私をこの場所から連れ出してくれます、そして彼の名前について何かを手に入れてください

530
01:02:17,826 --> 01:02:18,826
わかりました

531
01:02:19,007 --> 01:02:20,007
はい、まさに

532
01:02:20,684 --> 01:02:21,684
聞いています

533
01:02:23,802 --> 01:02:24,802
それは彼の家主についてです

534
01:02:25,595 --> 01:02:28,194
hydeによると、男は見てはいけないものを見てしまったそうです

535
01:02:31,072 --> 01:02:32,072
何

536
01:02:31,938 --> 01:02:32,938
haha no idea

537
01:02:33,789 --> 01:02:37,126
彼が言ったのは、あまり何もする必要はないということだけだった、その男はただ身をかがめただけだった

538
01:02:37,590 --> 01:02:38,590
心臓発作のような

539
01:02:38,822 --> 01:02:39,822
私は尋ねませんでしたが、

540
01:02:41,494 --> 01:02:42,494
愛を感じていなかったと言いましょう

541
01:02:43,521 --> 01:02:44,521
この家主

542
01:02:44,931 --> 01:02:45,931
彼の名前はマニオンじゃなかったっけ

543
01:02:47,038 --> 01:02:48,038
いったいどうやって知ればいいのでしょう

544
01:02:48,937 --> 01:02:49,937
私の話を聞いてください

545
01:02:50,159 --> 01:02:53,220
あなたが陥った混乱からあなたを救い出すことができます
でもあなたは私を助けなければなりません

546
01:02:53,994 --> 01:02:54,994
私たちは契約を結んでいる

547
01:02:56,401 --> 01:02:57,401
取引する

548
01:03:15,052 --> 01:03:16,052
こんにちは。

549
01:03:42,348 --> 01:03:45,407
マニオン夫人.. クレア、本当にごめんなさいと言いたいだけです

550
01:03:45,408 --> 01:03:46,408
ありがとう

551
01:03:47,279 --> 01:03:48,279
私の夫を知っていましたか

552
01:03:49,244 --> 01:03:50,244
あまり良くない

553
01:03:51,854 --> 01:03:52,854
とても突然のようです

554
01:03:55,571 --> 01:03:58,903
何が起こったのか聞いてもいいですか

555
01:03:59,832 --> 01:04:00,832
心臓発作による合併症

556
01:04:01,474 --> 01:04:02,474
彼は心臓に問題を抱えていたと聞いた

557
01:04:05,443 --> 01:04:06,443
あれがオフだったのかな

558
01:04:08,130 --> 01:04:09,130
それはとても奇妙だったことを知っていますか

559
01:04:11,626 --> 01:04:15,003
彼をそのように見たことは一度もなかった、彼はまるで怯えている子供のようだった

560
01:04:16,884 --> 01:04:17,884
どういう意味ですか

561
01:04:18,370 --> 01:04:20,507
彼が昏睡状態に陥る直前に

562
01:04:22,108 --> 01:04:23,108
彼は最も奇妙なことを言いました

563
01:04:24,528 --> 01:04:27,107
最初は彼が夢中になっているのかと思ったが、

564
01:04:29,133 --> 01:04:33,172
彼は視線が自分に退屈しているのを感じると言いました

565
01:04:33,240 --> 01:04:34,240
寒い、催眠術にかかった

566
01:04:36,299 --> 01:04:37,299
目

567
01:04:38,701 --> 01:04:43,993
彼らが彼を見つけたあの路地で横たわっている男性の姿

568
01:04:44,995 --> 01:04:48,880
彼は男が別人に変わっていくのを見たと言いました

569
01:04:50,256 --> 01:04:51,256
すぐそこに彼の目の前に

570
01:04:52,638 --> 01:04:53,638
純粋な悪

571
01:04:56,653 --> 01:04:57,653
ありがとう

572
01:06:26,371 --> 01:06:27,371
プライバシーを保てますか

573
01:06:31,055 --> 01:06:34,456
私はあなたを事件から外すように要求しました

574
01:06:36,143 --> 01:06:37,143
聞いてください

575
01:06:38,640 --> 01:06:39,640
私は間違いを犯しました

576
01:06:41,439 --> 01:06:42,439
もう一度チャンスをください

577
01:06:42,956 --> 01:06:45,718
お願いだから、あなたが本当のことを言っていたのは分かっています

578
01:06:45,719 --> 01:06:49,750
もう気にしない、死刑判決を受けた方が良い

579
01:06:49,751 --> 01:06:50,751
私の話を聞いてください

580
01:06:52,196 --> 01:06:58,695
殺人者が人質を取り、強制的に同行させた場合 
犯罪を犯しながらも人質は責められない

581
01:06:59,384 --> 01:07:00,384
誰が気にする

582
01:07:02,166 --> 01:07:03,166
私は気にします

583
01:07:05,658 --> 01:07:08,607
あなたが感じている罪悪感を聞いても、正直に見てください
あなたの無実のハイドがやった

584
01:07:11,395 --> 01:07:12,395
あなたが言った通りです

585
01:07:12,900 --> 01:07:13,900
彼は身体も魂も別人です

586
01:07:15,792 --> 01:07:20,652
まあ、もう遅いけど、彼を追い出す唯一の方法は死ぬことだ

587
01:07:20,653 --> 01:07:23,816
そして私はただ死にたいだけです

588
01:08:28,203 --> 01:08:30,972
孤独で許されなかった私を覚えていますか

589
01:08:30,973 --> 01:08:31,973
黙って黙って

590
01:08:38,427 --> 01:08:39,427
ああ、

591
01:08:41,498 --> 01:08:42,498
あなたを見てください

592
01:08:50,143 --> 01:08:51,143
なぜ

593
01:08:52,254 --> 01:08:53,254
なぜ私にこんなことをしたのですか

594
01:08:55,513 --> 01:08:59,820
あなたは私を彼から離さないでほしかったのね

595
01:09:05,789 --> 01:09:06,789
クレア君が好きだった

596
01:09:08,512 --> 01:09:09,512
私はあなたが好きでした

597
01:09:11,070 --> 01:09:12,070
とても

598
01:09:28,070 --> 01:09:29,070
お願いします

599
01:09:40,767 --> 01:09:41,767
大丈夫ですか

600
01:09:45,740 --> 01:09:47,721
私は大丈夫です

601
01:09:53,503 --> 01:09:58,842
私たちは皆、ジキル医師が嘆願書を提出する日を待ち望んでいた
それは有罪になるのか無罪になるのか

602
01:10:20,249 --> 01:10:21,249
ありがとう

603
01:10:28,027 --> 01:10:29,027
気分はどうですか

604
01:10:30,344 --> 01:10:31,344
とても良い気分です

605
01:10:32,746 --> 01:10:33,746
彼は戻ってきましたか

606
01:10:33,916 --> 01:10:34,916
いいえ

607
01:10:36,593 --> 01:10:39,537
いいえ、彼はいます、彼はもういません

608
01:10:47,037 --> 01:10:48,037
あなたを信じてもいいですか

609
01:10:49,256 --> 01:10:50,256
まあ私は

610
01:10:51,450 --> 01:10:52,450
私はいつもあなたに真実を話しました

611
01:10:53,819 --> 01:10:54,819
今は私を信頼する必要があります

612
01:10:57,940 --> 01:10:58,940
被告人は立ち上がってくださいますか

613
01:11:02,330 --> 01:11:04,988
第一級殺人の6つの罪それぞれに

614
01:11:05,547 --> 01:11:06,547
どのように懇願しますか

615
01:11:08,664 --> 01:11:09,664
あなたの名誉に罪はありません

616
01:11:11,592 --> 01:11:12,592
注文する

617
01:11:14,524 --> 01:11:15,524
法廷での命令

618
01:11:16,273 --> 01:11:17,273
注文する

619
01:11:19,834 --> 01:11:21,974
狂気の防衛頑張ってください

620
01:11:22,659 --> 01:11:23,659
狂気について何か言ったのは誰ですか

621
01:11:30,188 --> 01:11:33,344
それで先生、解離性同一性障害をどう定義しますか？

622
01:11:34,491 --> 01:11:40,022
それは、単一の個人が次のことを証明している状態です。
 2 つ以上の異なる個性

623
01:11:40,023 --> 01:11:44,065
それぞれが環境を認識し、環境と相互作用する独自のパターンを持っています

624
01:11:44,066 --> 01:11:46,676
今、あなた自身の職業上の経験の中で

625
01:11:46,677 --> 01:11:50,848
患者はこの症状で苦しんでいるふりをしたことがありますか

626
01:11:50,849 --> 01:11:55,444
はい、通常は心神喪失に対する弁護の一環として法的な文脈の中で行われます

627
01:11:55,445 --> 01:12:02,554
もし、d.i.d を診断する方法がないという問題があるとしたらどうなるでしょうか。
状況が存在することを客観的に証明する

628
01:12:02,555 --> 01:12:12,430
それが存在することを証明する客観的な方法はないので、適切な医師に診てもらえれば
それなら、このヒュームのハイド氏には記録が残っていないことを付け加えてもいいでしょう

629
01:12:12,706 --> 01:12:16,856
彼はジキル博士の完全かつ完全な捏造である可能性があります

630
01:12:16,857 --> 01:12:17,857
はい

631
01:12:23,001 --> 01:12:25,799
それでミスター・スワン、何回ミスター・ハイドを見ましたか？

632
01:12:25,800 --> 01:12:31,346
なぜ私たちがバーなどで遊んだのかを特定できるようにするために
ハイドさん、また彼に会ったら

633
01:12:31,347 --> 01:12:32,347
はい、確かに

634
01:12:33,440 --> 01:12:35,976
被告のジキル博士を見たことがありますか

635
01:12:37,410 --> 01:12:38,410
いいえ

636
01:12:38,411 --> 01:12:40,230
彼はハイド氏と間違われるだろうか

637
01:12:43,510 --> 01:12:44,510
はい、面白いですね、はい

638
01:12:45,188 --> 01:12:46,188
彼ならできると思うよ

639
01:12:47,162 --> 01:12:49,217
でもああ、彼は私が話している男とはまったく違います

640
01:12:51,711 --> 01:12:56,022
一度彼の目を見たら、決して忘れられないでしょう

641
01:12:58,039 --> 01:13:02,895
つまり、このハイド氏は存在するのです、そうです、彼は本当にいます

642
01:13:03,719 --> 01:13:08,637
あなたはスワンさんの影響を受けていましたか？
 おそらくこれを見たと思われるミスター・ハイド


643
01:13:09,511 --> 01:13:13,480
ええ、いいえ、ああ、たぶん

644
01:13:14,619 --> 01:13:16,035
はい、いいえ、たぶん

645
01:13:17,653 --> 01:13:18,653
わかりました

646
01:13:19,178 --> 01:13:20,178
ご協力ありがとうございました

647
01:13:21,680 --> 01:13:22,680
時々

648
01:13:23,611 --> 01:13:32,165
とても夜遅くに、私はこの他の人の声を聞くことができました
 叫んで叫ぶ人

649
01:13:34,052 --> 01:13:35,052
恐ろしかったです

650
01:13:35,470 --> 01:13:37,542
ミスター・ハイドを肉にしたことはありますか

651
01:13:40,423 --> 01:13:41,423
はい

652
01:13:42,465 --> 01:13:43,465
一度

653
01:13:44,559 --> 01:13:47,359
ただの悪人

654
01:13:49,912 --> 01:14:01,139
彼の顔を見るとそれが分かりました、彼がジキル博士に危害を加えるためにそこにいたことが分かりました

655
01:14:04,195 --> 01:14:05,195
そして私にできることは何もなかった

656
01:14:07,582 --> 01:14:08,582
DNAを回収しましたそれぞれの犠牲者に残された 

657
01:14:09,748 --> 01:14:12,292
それぞれの犯罪現場で、それぞれの凶器が使用されている

658
01:14:12,293 --> 01:14:14,831
すべてが同じ遺伝マーカーを含むことが判明した

659
01:14:15,145 --> 01:14:16,145
すべて被告と一致する

660
01:14:17,507 --> 01:14:18,507
すべて

661
01:14:19,106 --> 01:14:25,133
ファウラーさん、これらのマーカーがそうなる可能性はどれくらいですか？
 被告以外の誰かに属することができる

662
01:14:26,238 --> 01:14:28,178
約1億7000万対1

663
01:14:28,930 --> 01:14:29,930
本当に

664
01:14:31,363 --> 01:14:33,650
それは彼が命を守るために捧げたことだ

665
01:14:34,123 --> 01:14:35,123
それらを摂取しない

666
01:14:35,637 --> 01:14:36,637
そしてあなたはこれを知っています、なぜなら

667
01:14:37,291 --> 01:14:39,975
彼は妻を救うために全力を尽くした

668
01:14:40,789 --> 01:14:42,954
彼女は余命半年かもしれないという希望をあまり持っていなかった

669
01:14:43,396 --> 01:14:45,893
それから彼は彼女が優雅かつ尊厳をもって死なせるよう手助けした

670
01:14:47,619 --> 01:14:52,204
そしてそれは医師の技術や思いやりだけではありませんでした。 
最後まで彼を信じた

671
01:14:53,388 --> 01:14:55,227
ヘンリー・ジキル 私が知っているヘンリー・ジキル

672
01:14:56,876 --> 01:14:58,780
こんな恐ろしいことは絶対にできない

673
01:15:05,195 --> 01:15:06,195
さて、彼らが提示した取引は何だったのか

674
01:15:06,709 --> 01:15:07,709
なんてひどい

675
01:15:09,777 --> 01:15:10,777
有罪

676
01:15:12,548 --> 01:15:16,324
精神異常のため、仮釈放なしの終身刑と引き換えに

677
01:15:16,505 --> 01:15:17,505
それとも陪審員に賭けてみましょう

678
01:15:18,429 --> 01:15:19,429
私はそれを失っていると感じます

679
01:15:20,727 --> 01:15:21,727
そして死刑の危険がある

680
01:15:24,223 --> 01:15:25,223
ヘンリーは何と言いますか

681
01:15:26,522 --> 01:15:27,522
ただ彼が私を信頼しているということだけ

682
01:15:32,760 --> 01:15:33,760
それで、私は何をしますか

683
01:15:34,654 --> 01:15:35,654
あなたの本能は何を伝えていますか

684
01:15:41,985 --> 01:15:42,985
私の直感は以前も間違っていた

685
01:15:44,401 --> 01:15:47,308
どうなってもいい、ヘンリーを諦めないで

686
01:16:29,620 --> 01:16:30,620
クライアントをスタンドに呼びたい

687
01:16:40,488 --> 01:16:43,548
ジキル博士、なぜ犯してもいない罪を自白したのか

688
01:16:47,855 --> 01:16:51,277
私が研究のために行う実験

689
01:16:52,041 --> 01:16:56,482
向精神性物質の注射を伴う

690
01:16:57,275 --> 01:16:58,935
彼らは極度の反応を引き起こす

691
01:16:59,578 --> 01:17:02,428
心理的、物理的に一瞬疑問を感じた

692
01:17:03,326 --> 01:17:05,240
これらの責任は私にあったかもしれない

693
01:17:06,998 --> 01:17:07,998
ハネスの犯罪

694
01:17:08,163 --> 01:17:12,003
それで、あなたが一瞬混乱したと理解してもいいですか？

695
01:17:14,053 --> 01:17:15,053
はい

696
01:17:17,434 --> 01:17:18,434
ジキル博士

697
01:17:19,182 --> 01:17:20,182
ハイドさんを知っていますか

698
01:17:21,936 --> 01:17:22,936
はい

699
01:17:24,699 --> 01:17:26,905
私はハイドさんを知っています

700
01:17:27,449 --> 01:17:28,449
彼をどう表現しますか

701
01:17:30,015 --> 01:17:35,078
私にとってハイド氏は謎です

702
01:17:37,992 --> 01:17:38,992
彼がどうやって私を見つけたのか分かりません

703
01:17:39,545 --> 01:17:44,535
あるいはなぜ彼が私の家に来たのか私は思いません
 私は本当に理解するでしょう

704
01:17:45,308 --> 01:17:48,034
でも私が知っているのは 

705
01:17:49,363 --> 01:17:52,610
この非常に不快な旅から抜け出すとき

706
01:17:54,708 --> 01:17:57,080
私は彼が犯したとみられる殺人の容疑で告訴された

707
01:17:58,652 --> 01:17:59,652
ありがとう

708
01:18:02,418 --> 01:18:03,418
これ以上の質問はありません

709
01:18:08,704 --> 01:18:14,052
この裁判は紆余曲折を経て
 現時点での結果はかなり不確実なようだ

710
01:18:14,400 --> 01:18:19,127
まあ、ディフェンスか、それとも
検察はこれ以上のトリックを用意している

711
01:18:28,524 --> 01:18:29,524
ありがとう

712
01:18:42,260 --> 01:18:43,260
ありがとうクレア

713
01:18:46,871 --> 01:18:47,871
私は

714
01:18:48,527 --> 01:18:51,858
聞いてください、私に感謝しないでください、まだ終わっていません

715
01:18:52,609 --> 01:18:54,571
ああ、それは関係ない、私は彼から自由になった

716
01:18:55,435 --> 01:18:56,435
私が欲しかったもののために

717
01:18:56,838 --> 01:18:58,376
今何が起こってもそれを変えることはできない

718
01:18:58,855 --> 01:18:59,855
良い

719
01:19:00,730 --> 01:19:01,730
まだ終わってないから

720
01:19:15,803 --> 01:19:18,595
名誉のために、州のことを思い出させていただきたいと思います。専門家ファウラー氏

721
01:19:19,947 --> 01:19:20,947
ファウラーさん

722
01:19:21,330 --> 01:19:26,346
人間のDNAの一部があるというのは本当ではないでしょうか？
 それは各個人に固有のものです

723
01:19:26,347 --> 01:19:30,372
それらは多形性フラグメントと呼ばれるものであり、
 人から人へと形を変えて

724
01:19:30,373 --> 01:19:37,793
本質的にはd.n.a.プロファイリングは分離するプロセスです
 個人の固有の多型フラグメント

725
01:19:37,794 --> 01:19:38,794
他人のものから

726
01:19:39,645 --> 01:19:40,645
そうだよ

727
01:19:41,571 --> 01:19:46,531
一人の人が二つの個性を持っているという話を聞いたことがあるでしょう
 多型フラグメントのセット

728
01:19:46,532 --> 01:19:48,574
定義上それは不可能だろう

729
01:19:48,575 --> 01:19:49,575
それはなぜですか

730
01:19:49,576 --> 01:19:56,197
なぜなら、各人の遺伝コードには多型性があるからです。
 断片はその人だけのものです

731
01:19:59,642 --> 01:20:06,233
ごめんなさい、ファウラーさん、その場合、なぜヘンリー・ジキルなのですか？
 エダード・ハイドの代わりにここで裁判中

732
01:20:06,234 --> 01:20:07,234
あなたの名誉に異議を唱えます

733
01:20:07,235 --> 01:20:09,837
ジキルとハイドは同一人物です

734
01:20:09,838 --> 01:20:15,543
それは嘘です、名誉、ヘンリー・ジキル
 とハイド氏は別人です

735
01:20:15,544 --> 01:20:17,085
何を根拠にその議員はそう言うのか

736
01:20:17,086 --> 01:20:23,467
警察がハイズのアパートから採取したサンプルによると
 DNAジキル博士とハイド氏は同じではない

737
01:20:24,744 --> 01:20:25,744
何

738
01:20:25,748 --> 01:20:27,810
あなたのチームがファウラーさんを逃したのは事実です

739
01:20:29,469 --> 01:20:30,469
それはなぜだったのか

740
01:20:30,619 --> 01:20:34,112
なぜなら彼はヘンリー・ジキルのことをとても確信していたからだ。 
とハイド氏は同一人物だった

741
01:20:34,113 --> 01:20:38,147
彼はうっかりそこのDNAを比較することを怠った。

742
01:20:39,026 --> 01:20:44,773
殺人者のプロフィールに正確に一致するのは 1 人だけ 
そしてその人はミスター・エドワード・ハイドです

743
01:20:47,909 --> 01:20:48,909
すべてはあなたの報告書にあります、ファウラーさん

744
01:20:50,467 --> 01:20:51,467
ありがとう

745
01:20:52,042 --> 01:20:53,042
これ以上の質問はありません

746
01:20:56,911 --> 01:20:57,911
陪審員の皆様

747
01:20:59,601 --> 01:21:02,335
あなたはジキル博士の世話人を証明する証言を集めました

748
01:21:03,865 --> 01:21:06,271
彼は殺人者の正反対だ

749
01:21:07,366 --> 01:21:08,366
彼はヒーラーです

750
01:21:09,708 --> 01:21:12,744
そして先見の明のある人であり、思いやりのある人

751
01:21:13,594 --> 01:21:14,594
真実は単純です

752
01:21:16,062 --> 01:21:22,756
合理的な疑いを超えて彼を有罪にするということは、 
人間とは何かという定義を無視する

753
01:21:24,064 --> 01:21:25,064
彼のDNA

754
01:21:26,715 --> 01:21:32,040
DNAこれらの現場で発見された
 野蛮な犯罪はジキル博士のものではない

755
01:21:33,371 --> 01:21:34,371
でも別の男に

756
01:21:35,142 --> 01:21:38,078
ジキル博士はこれらのヘレンドゥスの行為に対して責任を負うことはできません

757
01:21:39,227 --> 01:21:43,780
唯一の有罪者はエドワード・ハイド氏です

758
01:21:47,133 --> 01:21:48,133
紳士淑女の皆様

759
01:21:49,337 --> 01:21:50,337
殺人者はまだそこにいる

760
01:21:52,246 --> 01:21:53,246
そして彼は再び攻撃する準備ができています

761
01:21:58,237 --> 01:21:59,237
ありがとう

762
01:21:59,238 --> 01:22:02,644
現在ほぼ 3 時間、正確には 2 時間 43 分です 

763
01:22:02,645 --> 01:22:09,890
陪審が審議を開始してから、遅刻を考慮して 
今のところ評決が決まる可能性は低い

764
01:22:09,891 --> 01:22:10,891
待ってください

765
01:22:11,651 --> 01:22:18,230
今、陪審員が戻ってきたという連絡を受けているところです。
 すべての詳細は入手可能になり次第お知らせします

766
01:22:29,929 --> 01:22:30,929
被告人は立ち上がってくださいますか

767
01:22:41,421 --> 01:22:42,977
国家対ヘンリー・ジキルの問題で

768
01:22:43,887 --> 01:22:44,887
私たち陪審は被告を見つけます

769
01:22:46,792 --> 01:22:47,792
無罪

770
01:22:55,974 --> 01:22:56,974
法廷での命令

771
01:23:04,818 --> 01:23:05,818
ありがとう

772
01:23:20,903 --> 01:23:21,903
気分はどうですか

773
01:23:23,393 --> 01:23:24,393
奇妙な

774
01:23:24,683 --> 01:23:25,683
人生を取り戻すために

775
01:23:26,115 --> 01:23:28,056
さて、今、私はついに私自身に戻りました

776
01:23:29,856 --> 01:23:30,856
あなたはその封筒を返してほしいと思っていると思います

777
01:23:31,804 --> 01:23:32,804
封筒

778
01:23:33,265 --> 01:23:34,265
そう、あなたが念のため与えたとき

779
01:23:36,103 --> 01:23:37,103
そうそう

780
01:23:37,188 --> 01:23:38,188
ああ、捨ててもいいよ

781
01:23:38,189 --> 01:23:40,500
確かに...彼があなたにそれを与えたことさえ忘れて、燃やしたほうがいいです

782
01:23:41,341 --> 01:23:42,341
ごめんなさい

783
01:23:42,607 --> 01:23:43,607
いいえ、大丈夫です本当に

784
01:23:43,740 --> 01:23:44,740
いいえ、それはあなたが言ったことです

785
01:23:45,365 --> 01:23:46,365
私が言ったこと

786
01:23:47,327 --> 01:23:48,327
あなたは彼に言った

787
01:23:48,328 --> 01:23:49,328
彼があなたにそれを与えたことを忘れてください

788
01:23:49,329 --> 01:23:50,329
私はしましたか？

789
01:23:50,330 --> 01:23:52,377
まあ、私は私を意味しました、他に誰を意味しますか

790
01:23:54,492 --> 01:23:55,492
ははは、そうですね

791
01:23:55,550 --> 01:23:56,550
ゲイブ

792
01:23:56,551 --> 01:23:57,551
さあ、考えないでください

793
01:23:58,757 --> 01:23:59,757
尋ねなければならなかった

794
01:23:59,758 --> 01:24:00,758
あんなことが起こった後、あなたには権利があると思います

795
01:24:00,759 --> 01:24:04,504
でも、広い世界で一番大切な友達として

796
01:24:09,505 --> 01:24:11,457
そして、ああ、お腹が空いているようですね

797
01:24:11,458 --> 01:24:12,458
ははははは

798
01:24:14,947 --> 01:24:15,947
そしてそれは私にあります

799
01:24:15,948 --> 01:24:16,948
いつもいつも

800
01:24:26,732 --> 01:24:27,732
こんにちは。

801
01:24:29,045 --> 01:24:30,045
おい、

802
01:24:31,648 --> 01:24:32,648
こんにちは、ああ

803
01:24:33,198 --> 01:24:34,198
なんて素敵な驚きでしょう

804
01:24:34,345 --> 01:24:35,345
私は悪いタイミングであなたを捕まえていますか？

805
01:24:35,346 --> 01:24:36,346
いいえ

806
01:24:36,347 --> 01:24:38,779
別の日、オフィスで

807
01:24:38,780 --> 01:24:39,780
低賃金で同じ労働時間

808
01:24:41,623 --> 01:24:42,623
電話するつもりだったの

809
01:24:42,624 --> 01:24:45,998
本当に感謝する機会がなかった

810
01:24:48,962 --> 01:24:49,962
まあ、すべてがうまくいったので良かったです

811
01:24:51,745 --> 01:24:52,745
それで、あなたは自分自身に何をしていましたか

812
01:24:52,746 --> 01:24:53,746
あなたは仕事に戻りました

813
01:24:54,799 --> 01:24:56,987
または、いいえ、まだ準備ができていません

814
01:24:58,602 --> 01:25:00,676
まあ、自由人であることが恥ずかしいと思うよ

815
01:25:02,208 --> 01:25:03,208
はい、少し時間がかかると思います

816
01:25:04,355 --> 01:25:05,355
そうだね

817
01:25:05,865 --> 01:25:06,865
とにかく私はあなたを手放すべきです 

818
01:25:06,866 --> 01:25:07,866
聞かないで

819
01:25:08,843 --> 01:25:09,843
えーっと

820
01:25:10,555 --> 01:25:11,555
行かなければいけない場所はあるけど、

821
01:25:13,926 --> 01:25:14,926
コーヒーを飲みませんか

822
01:25:14,927 --> 01:25:20,296
きっとあなたはひどい時間を過ごすことになるでしょう
 仕事以外では非常に退屈

823
01:25:20,297 --> 01:25:22,074
ハハハ、まあ、何かあると思うよ

824
01:25:24,027 --> 01:25:25,027
そうだね

825
01:25:25,028 --> 01:25:29,918
だから私は家に帰らなければなりません、でも、もしあなたが
 よければそこで会いたかった

826
01:25:29,919 --> 01:25:31,652
いいえ、もちろんそうではありません

827
01:25:31,653 --> 01:25:32,653
わかりました

828
01:25:32,654 --> 01:25:34,764
それから私の住所を教えます

829
01:25:34,765 --> 01:25:35,765
クレア

830
01:25:37,238 --> 01:25:38,238
そうだね

831
01:25:40,867 --> 01:25:41,867
ありがとう

832
01:27:29,544 --> 01:27:31,083
ドアをノックする

833
01:27:38,419 --> 01:27:39,419
来ます

834
01:27:59,884 --> 01:28:00,884
こんにちは、クレア

835
01:28:02,167 --> 01:28:03,167
ヘンリー